D'APRÈS LE LIVRE DE TIMOTHY SUSANIN
Walt Avant Mickey
Quand j'étais encore un petit garçon à Marceline, Missouri...
J'ai développé un intérêt pour le dessin.
J'ai vendu mes premières esquisses aux voisins...
alors que je n'avais que sept ans.
À vrai dire, j'ai bien plus appris à Marceline
que durant le reste de ma vie.
Mon père m'a appris l'importance de l'honnêteté
et d'une bonne réputation.
Je l'ai vu prendre des risques
J'ai appris ce que c'était de travailler avec ardeur et ténacité.
Walter ! Tu gribouilles encore sur cette grange ?
Nom de Dieu !
Mon père... ne m'a jamais compris.
Il a toujours pensé que j'étais la brebis galeuse de la famille.
Mais mon grand frère Roy disait toujours, "Hé, gamin, je suis avec toi."
Walt !
Continue. Il m'encourageait.
Je faisais tout pour attirer l'attention.
Il fait quoi ce gosse ?
Il dit au revoir à ses amis.
Ses amis...
Walt, c'est l'heure d'y aller !
Il parle à un cochon.
Ce n'est qu'un enfant, Elias.
Sa fascination pour les animaux ça lui vient de ta famille.
Il n'aurait pas ce problème si ta sœur ne lui avait pas donné ce carnet de croquis.
- Ma sœur ? - N'en dis pas plus.
Tu as vu ce qu'il a fait à la grange.
Elle aurait mieux fait de lui donner un livre d'arithmétique, de grammaire...
Quelque chose d'utile pour un garçon.
Quand mon père est tombé gravement malade...
nous avons vendu notre ferme et déménagé à Kansas City.
J'ai fait mes débuts en tant qu'acteur.
J'aspirais à monter sur scène.
J'avais un ami qui s'appelait aussi Walter.
Nous avions un spectacle de vaudeville qui émerveillait les enfants
et nous pensions donc que nous étions géniaux.
Nous nous étions baptisés Les Deux Walt.
Je me suis décidé... Je veux être un acteur.
J'imitais Charlie Chaplin, ce qui me valut plusieurs prix...
même si nous nous sommes faits virer dès le premier soir.
Mon père ne voyait pas le monde du spectacle d'un très bon œil...
Je devais donc faire le mur pour rejoindre Walt Pfeiffer dans un cinéma du coin.
À 13 ans,
Je me souviens avoir réalisé qu'une image d'une bobine n'était qu'un dessin.
Et je me suis dit, "Je pourrais dessiner ça."
Dès lors, l'animation était la seule chose à laquelle je pensais.
Je voulais être un artiste.
Cela m'obsédait.
C'était ma vie, ma motivation, ma passion.
Peu importe les problèmes que cela m'attirait avec les professeurs à l'école.
Que fais-tu ? C'est la propriété de l'école.
Est-ce que c'est ce que l'on t'apprend à la ferme ?
Ouvre ton pupitre.
Ouvre-le !
Mets tes mains dedans.
Ce fut toujours mon rêve.
Mais comme chacun sait...
les rêves ne deviennent pas réalité sans de nombreux échecs... Et sans espoir.
À 16 ans, j'ai laissé tomber le lycée...
et tenté de rentrer dans la marine...
mais j'ai été refusé car j'étais trop jeune.
Je me suis donc inscrit dans un service d'ambulance...
1919 - KANSAS CITY où on se fichait que je sois trop jeune.
À mon retour, j'étais mature et décidé.
J'étais alors capable de me fixer un objectif...
et je me suis lancé.
Walt !
Roy, ton frère est là !
Bonjour, Edna.
Regardez-moi ça.
Bienvenue à la maison, soldat.
Salut, vieux frère.
Comment ça va, gamin ?
Je vais mieux maintenant. Ça fait plaisir de te revoir, Roy.
Je suis contente que tu sois enfin rentré, tu es ravissant.
Merci de m'héberger cher vous.
Pas de problème. Mais tu n'as que quelques semaines avant que notre locataire arrive.
Locataire ? Il y a quelqu'un qui emménage ?
C'est lui qui s'en va.
Je vais en Californie dans une semaine.
- En Californie ? - Ouais.
Tu vas faire quoi en Californie ?
Roy est un peu malade depuis quelque temps, Walt.
Ce n'est rien. Je vais juste m'assurer que tout va bien.
Il y a un hôpital pour les anciens combattants là-bas.
Malade ? Malade de quoi ?
Tout va bien se passer... Ça va aller.
N'est-ce pas, chéri ?
Ce n'est rien.
Soucie-toi seulement de te remettre sur pied, d'accord ?
Roy a demandé un service à un ami.
Tu as un entretien pour un travail demain matin.
Exact. Tâchons de te trouver une veste pour demain.
Sois élégant, mais pas trop non plus.
Je ne savais pas à quoi m'attendre avec cet entretien.
Je n'avais pas vraiment de portfolio. Je n'avais que ces dessins ringards...
fait en France pendant la guerre, représentant mes camarades avec des poux.
M. Disney ?
Oui, madame.
M. Pesmen va maintenant vous recevoir.
- Et nous alors ? - Je suis ici depuis des heures.
Oh, vous êtes les suivants.
Et vous êtes allé à l'institut des arts ici à Kansas City ?
Oui, et à Chicago, quand j'étais au lycée.
Ces dessins de soldats... Vous avez fait la guerre ?
J'ai essayé, je suis arrivé un peu tard.
J'ai servi dans le corps ambulancier de la Croix Rouge.
Oui, les soldats avaient tous très peur des poux.
Et pas vous ?
Ce n'est pas ça, ils faisaient la guerre face à des bombes et du gaz...
Mais pour rien au monde il ne fallait que la couverture de quelqu'un les touche.
Ce sont de bons dessins.
Je vous prends une semaine à l'essai. Ensuite, nous parlerons du salaire.
Je vais où ?
Chez vous... Vous commencez lundi.
Parfait. Merci monsieur.
Pesmen m'avait enfin offert un travail...
avec un salaire de $50 par mois. À lundi.
Pendant cette semaine d'essai, je travaillais sur cette planche à dessin.
Et durant la journée, je ne la quittais jamais.
Si je devais aller aux toilettes, je me retenais jusqu'à midi.
C'est à cette époque que j'ai rencontré Ub Iwerks.
Hé.
C'est toi avec tes cheveux en bataille.
Qu'est-ce que tu fais ?
Il parle.
Ça va abîmer les dessins, éteins-la.
Tu sais, tu es la seule personne ici qui travaille plus dur que moi.
J'aimerais que ça reste le cas.
Tu ne fais jamais de pause ?
Tu ne t'arrêtes jamais de parler ?
Walt.
Ub... maintenant remets-toi au travail.
Durant les six semaines où j'ai travaillé là-bas...
J'ai appris les ficelles des échanges commerciaux.
Jusqu'à ce que Pesmen perde une grosse somme, ce qui l'obligea à me licencier.
Si c'était au théâtre, cela se serait fini à la fin du spectacle.
Désolé que tu aies perdu ton travail. Tu vas trouver autre chose.
Tu peux devenir acteur.
Ça va aller. La question c'est... Est-ce que toi ça va aller ?
Tout va bien se passer.
Edna non, ne recommence pas, veux-tu ?
On en a déjà parlé, ça va bien se passer.
La marine a le meilleur traitement du pays contre la tuberculose, tu le sais.
Tu vas me manquer.
Tu pourras venir me voir plus tôt que tu ne le penses.
C'est juste que... je ne comprends pas pourquoi tu veux y aller seul.
Ça n'a aucun sens. Et si tu tombes malade dans le train ?
Tu dis des sottises, chérie. Où vas-tu loger, à l'hôpital ?
C'est un dur à cuire... Ne t'inquiète pas.
Arrêtez de me fatiguer, je vais rater mon train.
Prends soin d'elle, d'accord ?
Compte sur moi.
J'arrive pas à croire qu'ils t'aient aussi mis à la porte.
Les autres ont des femmes. Je vis avec ma mère.
Mais c'est pas une raison. Ça devrait être en fonction de la qualité du travail.
Pourquoi les preneurs de décisions manquent-ils toujours d'inspiration ?
Je ne pense pas que ce soit une question d'inspiration.
Ils n'avaient simplement pas l'argent pour me payer.
Les temps sont durs, c'est certain. Je cherche du travail depuis des mois.
Je livre à nouveau des journaux simplement pour joindre les deux bouts.
Depuis que mon père a quitté ma mère, tout repose sur moi.
Quoi ?
On a trop de talent, Ub.
Je me disais que toi et moi, on pourrait faire une bonne équipe.
Qu'est-ce que tu racontes ?
T'as déjà pensé à avoir ton propre studio ?
Non... Je ne suis qu'un artiste.
Tu es plus que ça, et moi aussi.
Je n'y connais rien en affaires.
Moi non plus, mais on pourrait apprendre.
Disney Iwerks.
On dirait un nom d'optimiste.
Ah... optométriste.
Ouais.
Iwerks Disney ?
C'est pas vraiment mieux.
C'est parfait.
Tu vas où ?
On a une société à monter.
Alors... Qu'en dis-tu ?
C'est une grange.
C'est le siège de notre société.
Mais c'est une grange.
J'ai développé une nouvelle technique en matière d'animation.
Oublie la méthode de découpage qu'on utilisait chez Pesmen.
Nous allons procéder de la même manière que les dessinateurs de cinéma.
Et tu dessines suffisamment vite pour que nous puissions le faire.
C'est ton bureau.
C'est ainsi qu'est né notre petit atelier artistique commercial.
J'ai envoyé une lettre à ma mère pour avoir les $500 que j'avais gagnés,
quand j'étais à la Croix Rouge...
en dessinant des caricatures pour mes amis pour qu'ils les envoient à leur copine
et à leur famille chez eux.
Ils m'ont envoyé la moitié de l'argent, ce qui était assez pour commencer.
Nous y voilà, les gars. Ub, regarde qui est là !
- Ah, salut, Fred. - Salut.
Il vient se joindre à notre équipe.
Pesmen t'a aussi viré ?
Non, c'est en dehors des heures de bureau.
Voici mon frère Hugh.
- Salut. - C'est un excellent dessinateur.
Bienvenue au siège de notre société.
Fred m'a beaucoup parlé de toi et de ta drôle de coiffure.
Ouais, merci.
C'est un vrai palace que vous avez là.
Je te l'ai déjà dit, Fred, ce n'est qu'un début.
On ne fait que commencer.
Ça ne peut qu'aller mieux.
Laisse-moi te montrer sur quoi on travaille.
J'ai déjà créé plusieurs animations basées sur des événements du coin.
Comment ça ?
Pesmen nous faisait toujours dessiner sur les actualités, car c'est ce qui se vend.
C'est vrai.
J'ai donc créé des animations basées sur les mêmes événements.
On prend une histoire sérieuse et on fait rire les gens.
Regarde, je lis le journal, je prends le titre...
et j'en fais une animation.
Les nids de poule, un vrai problème à Kansas City.
Parfait, ça sera notre prochain sujet.
Les nids de poule ?
C'est ce qui est écrit dans le Kansas City Telegram.
Donc, on va raconter aux gens des informations qu'ils connaissent déjà.
Ça doit être pour ça qu'on appelle ça un tell-egram.
On ne va pas leur dire quoi que ce soit, on va les faire rire.
Un Laugh-O-Gram...
Laugh-O-Gram ?
C'est ça. Ub, T'es doué pour les lettrages.
Tu pourrais créer un carton avec, "Newman Laugh-O-Grams" ?
Ils vont être projetés dans le cinéma de Newman ?
Il a demandé à acheter un Laugh-O-Gram ?
Non... mais il va le faire.
M. Newman...
Que puis-je faire pour vous ?
J'ai avec moi une animation qui pourrait intéresser votre cinéma.
Une sorte de bonus sur les problèmes locaux de Kansas City.
Les nids de poule, par exemple.
N'êtes vous pas trop jeune pour faire Félix le Chat ?
Ce n'est pas de moi, monsieur.
C'est dommage, car c'est la plus grande star d'Hollywood...
et c'est ce que l'on projette dans mon cinéma.
J'ai quelque chose de beaucoup mieux.
Évidemment.
Mes animations sont certaines de plaire à tous publics.
Tout ce que je demande c'est de jeter un œil au travail de mon équipe.
NEWMAN LAUGH-O-GRAMS par WALT DISNEY
GRAND NETTOYAGE !!? HORS D'ICI, OUSTE.
K.C. COMMISSARIAT DE POLICE
Ça coûte cher ?
Non, monsieur, 30 cents les 30 centimètres.
Très bien, marché conclu.
Oui, monsieur.
J'étais lancé.
J'étais prêt à animer ma prochaine idée, des contes de fées des temps modernes
en utilisant le même style satirique que dans les Laugh-O-Grams de Newman.
Ça commence à marcher, Roy. Non seulement j'ai mes propres locaux...
mais j'ai aussi monté une nouvelle équipe et on a vendu notre première animation.
C'est une excellente nouvelle ! Edna m'a dit que tu avais déménagé.
Oh, et ils vont être projetés dans les cinémas Newman.
C'est un gros coup. Tu gagnes combien pour chaque animation ?
30 cents pour 30 centimètres.
Et combien ça te coûte ? Walt ?
30 cents pour 30 centimètres.
Donc tu vends à prix coûtant ?
J'ai oublié d'ajouter les bénéfices.
Walt, Walt, Walt... Garde la tête sur les épaules.
Ça va, t'inquiète pas. Ce n'est qu'un début.
Walt ! Quelle bonne surprise !
- Comment vont les affaires ? - Bien.
Votre frère m'a dit que vous aviez vendu des œuvres à Newman.
Oui, c'est de ça que je suis venu vous parler.
En quoi puis-je vous aider ?
Grâce à ce nouveau contrat, j'espère développer la société...
et attirer de nouveaux investisseurs.
De combien s'agit-il ?
$2500.
$2500... c'est une grosse somme.
Ma famille et moi vous connaissons depuis longtemps, Docteur.
C'est une belle opportunité...
Je crois en vous, Walt...
mais ce sera mon seul et unique prêt.
Oui, monsieur. Je comprends.
Je vais envoyer Ralph. Il s'occupera des papiers.
En attendant, cela devrait vous permettre de tenir un moment.
Oh, merci mille fois !
- J'ai oublié le chèque. - Oui.
Merci, Docteur.
Les gars ! J'ai de bonnes nouvelles !
C'est quoi ?
Newman a acheté notre bobine, et une douzaine d'autres.
Et nous avons un nouvel investisseur, alors rangez vos affaires les gars...
on déménage dans des locaux plus grands.
C'est génial.
Laugh-O-Gram
Grâce à mes investisseurs et à ma vision créative...
Laugh-O-Gram était officiellement opérationnelle.
Allez l'équipe, on démarre notre première série d'animations pour Newman.
Je pense à une séquence d'action en prise de vue réelle...
avec des manifestants...
et des poulets qui tiennent des pancartes de grève.
Prise de vue réelle, hein ?
Tu veux dire avec de vrais gens ?
Ouais, on va avoir besoin d'une caméra.
On va avoir besoin d'aide.
Au moins une personne de plus qui peut dessiner.
On devrait ouvrir sur une longue prise de vue...
de derrière la toile, et ensuite entrer dans l'animation.
On peut voler une caméra à Pesmen.
- Emprunter. - Emprunter.
Ouais, on l'emprunte.
Je vais mettre une annonce dans le journal...
- pour trouver des animateurs. - Super.
Fred, que penses-tu de Friz, Il serait parfait pour nous.
C'est qui Friz ?
Friz est un des gars les plus doués que je connaisse, Walt.
Il a travaillé avec Fred et moi, c'est un type marrant...
c'est un excellent animateur et il est très fort pour faire les voix, pas vrai ?
C'est le meilleur.
Je connais une fille qui sait bien décalquer.
Pas aussi bien que toi, je suis sûr.
Amène-la... et amenez-les tous.
Allons chercher cette caméra.
Le truc c'est d'arriver préparé.
On a besoin d'une lampe.
Je vis dans une chambre noire, j'en ai pas besoin.
DESSINATEURS Recherche animateurs
pour dessins animés : avec ou sans expérience.
Laugh-O-gram
C'est quoi ça ?
- Eh bien, je suis... - Hé, laissez-moi...
Merci d'être venu.
Ce garçon est comme un tatouage, on l'a dans la peau.
Ça vient d'où ce nom Friz au fait ?
Mon vrai nom c'est Isador, mais c'est Hugh qui m'a donné ce surnom...
après avoir lu le nom d'un politicien dans un journal.
Et le nom m'est resté.
Il faut que vous entendiez les voix qu'il fait, il est incroyable.
Si vous me permettez.
Eh bien, M. Harmon, j'ai l'impression que vous essayez de me flatter, fiston.
C'est vraiment bon.
Et il peut en faire beaucoup d'autres.
Qui sait, peut-être qu'un jour nous ajouterons du son à nos animations.
Qui ose nous importuner ?
Il y a un agent de recouvrement qui cherche un dénommé Wilt Dinsey...
qui que soit cette personne.
Je suis sûr que ça ne bernera personne, Walt.
Permettez-moi d'ouvrir la porte, monsieur. Je vais faire déguerpir ce minable.
Bienvenue dans la maison de Sam ! Que puis-je faire pour toi, fiston ?
J'ai vu votre annonce.
Pas la peine de vous cacher M. Dinsey.
Ouais, la voie est libre, patron.
Bienvenue dans notre humble demeure.
Merci.
Et donc tu es animateur ? Tu as de l'expérience ?
Je dessine surtout pour le plaisir. Je n'ai jamais suivi de formation.
Je vous ai amené des échantillons.
Je fais beaucoup de portraits.
Oh, des portraits.
Mais j'aime l'animation.
Ils sont excellents. Merci.
Mais est-ce que tu peux dessiner ça ?
Ah, je n'ai pas une si bonne imagination...
mais je suis très bon pour reproduire.
La reproduction est un passe-temps honorable.
Tu peux reproduire ceci ?
Bien sûr.
Mais déplace son bras vers le bas... un tout petit peu.
Euh, je ne comprends pas.
Oh, non, je crois que nous avons embrouillé ce monsieur.
Animation.
Et beaucoup d'encre rouge.
Quoi ?
Oh, euh, oui.
Oui, à vrai dire...
Je n'ai pas les moyens de payer mais c'est l'occasion d'apprendre avec les meilleurs.
Eh bien, euh, mon père n'approuverait pas...
mais c'est une raison de plus d'accepter.
Si vous le voulez bien.
Parfait. Nous pouvons te former pour $5. Tu as amené ton carnet de chèques ?
Oh non, je suis ici pour l'offre d'emploi.
L'offre parle d'animateurs expérimentés, tu n'es ni l'un ni l'autre.
Mais je n'ai pas d'argent.
Moi non plus. Bienvenue à bord, comment tu t'appelles ?
Euh, Rudy... Rudy Ising.
Ravi de te rencontrer.
Baisse le bras d'un centimètre.
Ravi de vous rencontrer les gars.
Tourne la manivelle.
Tourne.
Rudy, le mouvement doit être régulier...
autrement, ça ne sera pas bon.
D'accord, je suis désolé, c'est juste que je n'ai pas l'habitude.
Ça n'aide pas non plus que la machine tremble.
Ça tremble ?
Oui, c'est comme... C'est comme un tremblement de terre.
Oh, je n'avais pas remarqué.
Tourne.
J'ai mal à l'épaule.
Tu as dis que tu voulais apprendre l'animation, non ?
Oui.
Tourne.
Je tourne.
Très bien, mes chers cameramen, animateurs... madame.
Vous connaissez Leslie Mace, notre chef des ventes et représentant à New York.
Il vient de me remettre un télégramme.
En résumé, nous avons un marché avec Pictoral Inc,
Pour la livraison de six animations.
La rémunération s'élève à 11000 dollars américains en liquide.
Et c'est pour une sortie hors salles...
ça signifie que nous pouvons toujours les vendre aux cinémas.
C'est une excellente nouvelle, Walt, félicitations.
Au travail. Au travail.
Est-ce que ça veut dire que je vais être payé maintenant ?
Écoute petit, le marché c'est qu'on doit finir
les six animations pour être payés.
Qui va payer pour l'animation ?
Laisse-moi m'occuper de ça. Tu seras payé bien assez tôt.
Oh, M. Newman ! J'essaye de vous joindre !
Feld ne m'a pas payé depuis plus d'un mois.
Écoute, je ne peux plus payer pour vos animations.
Je dois faire des bénéfices.
S'il vous plaît... J'ai besoin de ça pour survivre.
J'ai une nouvelle animation, elle sera prête la semaine prochaine.
C'est quelque chose qui va beaucoup vous intéresser.
Écoute petit, j'aime cet esprit, mais les temps changent.
Allez, viens.
Je peux au moins être payé pour le mois dernier ?
Bon Dieu !
Ça sent pas bon.
- Walt ? - Pas maintenant, Ub !
Est-ce que...
Qu'est-ce qui est arrivé à mes affaires ?
AVIS D'EXPULSION
Ne soyez pas étonné, Disney.
Vous n'avez pas payé votre loyer depuis deux mois.
J'ai juste besoin d'une semaine de plus.
Une semaine de plus ? Vous croyez que c'est un hébergement gratuit ?
Est-ce que je peux au moins récupérer mes affaires ?
Désolé, Disney, revenez quand vous aurez l'argent.
AVIS
Laugh-O-grams Films, Inc. présente Le Petit Chaperon Rouge
C'est dimanche, Walt, tu devrais rentrer chez toi.
Je... Je ne peux pas.
On m'a mis dehors... J'ai des loyers en retard.
C'est pas bon.
Combien ?
Quelques mois.
Dis-moi la vérité, Walt.
Il a quelqu'un qui te cherchait l'autre jour.
On aurait dit... un huissier.
Ça va aller ?
Je ne sais pas.
Quand on est en retard...
certaines personnes ne sont pas très patientes.
Je sais être patient.
J'ai des sous de côté quand je travaillais au studio...
si tu as besoin, tu n'as qu'à le dire.
Je sais que ça aiderait.
Je participerai aussi.
Mes poches sont plutôt vides en ce moment.
Merci les gars, mais vous n'avez pas à vous soucier de moi.
Laisse-nous au moins payer le loyer.
Ouais, combien tu paies ?
Non, je ne peux pas.
C'est tout ce que j'ai.
Il m'en reste suffisamment.
J'aimerais pouvoir t'aider, Dis, mais c'est comme ça que je gagne mon argent.
C'est pas grave, Friz.
Je vous rembourserai tous les deux, avec des intérêts... C'est promis.
Quand tu auras l'argent, ça ne presse pas.
Je suppose que tu dois aussi de l'argent pour ce trou à rats.
Un peu.
Tu devrais faire une liste.
Mettons-nous au travail.
Ils se racontent des blagues l'un à l'autre...
et ils rient si fort, qu'ils meurent de rire.
Mon chèque est de cinq dollars.
- C'était combien... - $15.
Tu avais dit $15 par semaine.
C'est un peu juste en ce moment. Tu me fais crédit ?
Combien de temps allons-nous encore devoir attendre ?
Je n'ai pas été payé depuis des semaines.
Je ne peux pas continuer comme ça. Désolé.
Je dois trouver autre chose.
Bonne chance, les gars.
Reste avec nous, Friz... Aie la foi.
C'est facile d'avoir la foi quand on a des économies, Rudy.
Je n'ai pas cette chance.
Mais vous pouvez rester.
Ne donne pas donner de faux espoirs si tu n'as que de la monnaie de singe.
Fred.
Hugh !
Désolé, Walt.
Ne t'inquiète pas.
On va trouver une solution.
Oui, Mace, j'ai le télégramme sous les yeux.
Est-ce que j'ai bien lu ?
Pictoral a fait faillite ?
... POUR VOUS INFORMER QUE NOTRE SOCIÉTÉ A FAIT FAILLITE.
Oui, mais qu'est-ce que je doit faire avec tout l'argent que j'ai déboursé.
Tu as ruiné ma société !
Walt ! Qu'est-ce que tu fais à dégueulasser ma grange ?
Je t'avais dit de faire tes corvées !
Laisse-moi te dire quelque chose sur la vie.
Finis toujours ce que tu as commencé, et tout ce que tu fais, fais-le bien.
Tu m'as compris ?
Désolé, Papa.
Le destin ne voulait pas que je devienne un dessinateur à succès.
J'enviais les gars à qui tout souriait...
à cette époque.
Et je me demandais si je pourrais jamais atteindre le sommet.
Un sentiment de déception peut soit vous engloutir, soit vous façonner.
Et parfois, cela peut être un nouveau départ.
Je décidais d'écrire une lettre à Margaret J Winkler...
la distributrice à New York des séries Out of the Inkwell et Félix le Chat.
Et lui parler de Alice's Wonderland...
que je venais de faire une grande découverte pour les dessins animés.
Donc si vous lui faites un gros nez, quand elle rebondit...
le nez va devenir mou.
Je trouve ça drôle.
Je pense qu'on devrait en parler à Walt.
C'est vraiment marrant.
Ça va, Walt ?
La série Alice.
MJ Winkler veut la voir.
MJ Winkler ? MJ Winkler de Félix le Chat ?
Il faut qu'on finisse Alice.
Il faut saisir notre chance.
Vous ne vous souvenez pas, c'est, euh...
Il y avait Alice, la petite fille réelle, qui entrait dans le monde de l'animation.
Julius et le chien qui font de la boxe...
le dessin est sur un chevalet et on est tous autour à regarder.
- Allez, au boulot ! - Cent vingt, d'accord.
J'ai fait de mon mieux pour sauver les meubles de la société...
et pour obtenir un nouveau financement, pour rester à Kansas City...
mais je n'ai pas réussi.
Vous êtes Walter Disney ?
Non.
C'est dommage, vous savez quand est-ce qu'il va rentrer ?
Je ne suis pas sûr.
Très bien, je vais attendre.
Bonjour, Walt.
Bien essayé.
Une demande de mise en faillite a été déposée pour les studios Laugh-O-Gram.
Bonne journée.
Merci.
Walt... Je suis vraiment désolé.
C'est pas ta faute, petit.
Je suis désolé.
Rentre chez toi, Rudy.
Désolé Walt.
Laugh-O-gram
Salut toi.
Au moins toi, tu es là.
Allons nous promener.
Salut Maman, c'est moi, Walt.
Non, je vais bien...
Écoute-moi, je t'en prie...
J'ai besoin de l'argent que j'ai laissé à papa.
Non, ne lui dis pas.
Il ne doit pas savoir.
C'est pas grave... Je comprends.
Il faut que j'y aille.
On va aller manger, d'accord ?
Hé Joe, t'es là ?
Allez Joe. J'ai juste besoin d'un petit... d'un petit truc.
Je suis désolé. Je sais, j'ai faim moi aussi.
OK.
Hé.
Regarde, j'ai quelque chose.
Allez. Allez.
Et voilà.
Hé, mon vieux, tu peux pas rester là.
Mais je te connais.
Attention ! Vous allez lui faire mal !
Non ! Non ! Non !
Non ! Non...
Je suis désolé.
Roy... C'est Walt.
Comment va le brillant homme d'affaires ?
Walt ?
J'ai tout perdu.
Alice Comedies
C'était la dernière des bobines de contes de fées...
que nous avions faites à Laugh-O-Gram Films.
Nous n'avions toujours pas complètement fini Alice, mais...
c'était tout ce qu'il me restait.
J'ai fini par arriver à une conclusion...
J'avais raté le bateau.
Je m'étais lancé dans le secteur du dessin animé trop tard.
Les films d'animation avaient vu le jour six ou sept ans auparavant.
C'est à ce moment que j'aurais dû commencer.
Je vois mal comment je pourrais surpasser ces gars de New York maintenant.
Je savais que tu serais là.
Ça va, Walt ?
Je vais aller en Californie. Prendre un nouveau départ.
C'est une excellente idée.
Tu devrais prendre ça avec toi.
Ça te sera plus utile qu'à moi.
Merci.
Dis-moi quand tu es installé.
Et je viendrai te rejoindre.
Ouais.
J'ai dû vendre la vieille caméra de Ub...
pour payer mon billet de train.
Cela m'a laissé encore un peu d'argent...
assez pour un ticket pour Los Angeles et $40 d'économies.
En ce grand jour, je me sentais libre et joyeux.
1923 - LOS ANGELES Dernier arrêt ! Terminus !
Récupération des bagages... au bout du quai numéro 1.
Oncle Robert !
Walt !
- Salut, Tante Charlotte. - Salut, chéri, comment vas-tu ?
- Je vais bien, et toi ? - Super.
Salut... Tu t'es bien reposé pendant le voyage ?
Pas trop, je suis plutôt fatigué.
Tu es passé par Topeka ?
Non, monsieur.
Charlotte, il doit penser que tous ceux qui vivent à Hollywood sont un peu bêtes.
Non, monsieur, c'est juste que nous ne sommes pas passés par Topeka.
Nous avons peut-être contourné la station.
Ça semble assez peu probable.
Je compte sur toi pour trouver un travail rapidement.
Robert !
Les repas ne sont pas gratuits chez moi.
Je versais un loyer à Robert et Charlotte...
de $5 par semaine,
mais je comptais sur la pension que touchait Roy pour m'aider.
Oh, ho, ho, monsieur le banquier joue aux échecs maintenant ?
Regardez qui est revenu d'entre les morts.
Alors, comment te traite Robert ?
Comme un Disney.
Je suis content que tu sois venu.
Alors, tu travailles sur quoi ?
Sur la patience.
Doux Jésus, c'est pas pour toi ça.
Tu vas bien ?
Ouais, c'est moi qui travaille ma patience.
J'en ai assez pour nous deux.
J'envisage de faire de la réalisation.
Et non plus des animations ?
Je ne sais pas trop comment m'y prendre.
Eh bien, tu pourrais trouver un travail... un travail dans un studio...
de la même manière que tu as commencé dans l'animation.
Car ça avait si bien marché pour moi la première fois.
Excusez-moi...
est-ce que vous savez quand est-ce qu'ils ont fini de filmer là-bas ?
J'ai un entretien avec le réalisateur.
Je ne sais pas. Désolé.
Hé, Ralphie, emmène ça au Studio D.
COSTUMES
Robert commence à être irrité
Il se demande quand tu vas trouver du travail.
Vraiment ?
Ah, il est si impatient. Vous êtes tous comme ça chez les Disney ?
Ah, c'est la norme chez les Disney.
Il dit que tu vas aux studios tous les jours...
Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
Tu postules à des emplois ?
Pas vraiment.
Tu fais quoi alors ?
Je peux pas vraiment expliquer.
Il y a quelque chose pour moi là-bas, mais ce n'est pas ce que je vois.
Ça ne veut rien dire.
J'en suis conscient, ça ne veut rien dire pour moi non plus.
Dans les studios, tout le monde fait quelque chose...
acteurs, réalisateurs, auteurs, gardiens, secrétaires. Tout le monde fait sa part.
Mais quand je faisais de l'animation, on s'occupait de tout...
le dessin, l'encrage, la caméra, les gags, tout ce qu'il y a à faire.
Tout le monde a ses forces évidemment...
mais au bout du compte c'était Ub, Rudy et moi-même qui faisions Alice.
C'est comme si cette histoire était dessinée avec mon propre sang.
Alice Comedies
Désolé de vous déranger, je me demandais si vous aviez une machine à écrire.
Mince !
Ah, mince.
J'ai jamais été doué avec ces trucs.
Je peux ?
Oui, avec plaisir.
Bon, alors... parle à un rythme normal...
et dis-moi ce que tu veux raconter.
Je n'ai encore rien dit.
Je connais notre adresse.
D'accord.
Bien... Vas-y.
D'accord.
Chère Mademoiselle Winkler...
Je tiens à vous informer que je ne fais plus partie de Laugh-O-Gram Films.
J'ouvre un studio à Los Angeles...
dans le but de créer une série d'animations originales...
dont je vous avais précédemment parlé.
Jusqu'à présent toutes les animations mettant en scène de vrais acteurs
ont été réalisées de manière amateur...
avec des animateurs qui s'occupaient de jouer, de filmer, etc.
J'ai l'intention d'employer uniquement des personnes qualifiées et expérimentées.
Bien.
Le premier film de cette nouvelle idée, que je viens de terminer...
a été fait à Kansas City sous de grosses contraintes.
Je vous serais reconnaissant de m'accorder un entretien avec votre représentant...
afin de montrer mes comédies et d'expliquer mon idée. Cordialement...
Que diable se passe t-il ici ?
Eh bien, Walt écrit une lettre à un prestigieux studio d'animation...
à New York pour obtenir un entretien.
Animation ?
Walt, pourquoi continues-tu à faire l'andouille avec ce conte de fées ?
Robert !
Pourquoi ne cherches-tu pas un vrai travail ?
Je t'en prie, Robert !
Ce sont des balivernes Charlotte, nom de Dieu.
Ne le laisse pas te décourager, Walt.
Tiens, je crois que la lettre est finie.
Merci.
Laisse-moi m'occuper de Robert.
Oh, encore une chose, euh...
Étant donné que vous ne garez pas la voiture dans le garage...
Je pourrais l'utiliser ?
J'avais un rêve et j'étais bien décidé à en faire une réalité.
Tout comme mon père, Oncle Robert n'imaginait pas
que je puisse gagner ma vie en faisant des dessins.
Malgré sa désapprobation constante...
Tante Charlotte parvint à le convaincre de me prêter $500.
J'achetai une vieille caméra Pathé dilapidée pour $200...
et j'entrepris de finir la bobine d'Alice.
LAUGH-O-GRAM FILMS. INC. PRÉSENTE
ALICE'S WONDERLAND Réalisé avec un procédé Laugh-O-gram
Pourquoi tu applaudis ?
Désolé Mme Winkler, mais c'est la plus belle chose que j'ai jamais vue.
Je n'avais jamais rien vu de tel avant.
Alors pourquoi as-tu arrêté d'applaudir ? Qu'en penses-tu chéri ?
Eh bien, ce n'est pas Félix le Chat, mais c'est merveilleux.
Qui l'a réalisé ?
Walt Disney... Un jeune de Kansas City, qui vient d'arriver en Californie.
Je lui ai envoyé une lettre pour en commander douze comme celui-là.
J'ai hâte de le rencontrer.
Moi aussi.
Oh, quand est-ce que c'est arrivé ?
Ah, ce matin, mais tu es rentré si tard hier soir...
que je me suis dit que c'était mieux de ne pas te réveiller.
Roy !
Excusez-moi, monsieur, mais c'est trop tard pour les visites.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
MJ Winkler.
- Qui... Quoi ? Je... - Félix le Chat, Out of the Inkwell ?
Infirmière, je peux parler avec mon frère une minute, s'il vous plaît ?
Très bien, mais juste une minute s'il vous plaît.
J'ai un contrat pour faire Alice Comedies pour MJ Winkler.
Félicitations.
J'ai finalement compris ce qui n'allait pas à Kansas City.
J'adore l'animation, mais je passais tellement de temps à gérer les affaires...
que cela tuait mon côté créatif.
Je ne peux pas faire ça tout seul. J'ai besoin de quelqu'un de confiance.
Quelqu'un qui connaisse la finance.
Oh, non, non, Walt, non.
Non, pas question, je... Je ne vais pas assez bien. Je...
Et tu n'iras jamais mieux si tu es coincé ici.
Tu es docteur maintenant ?
Réfléchis, Roy. Tu es entouré de malades tous les jours.
Et tu n'as rien d'autre à faire que de penser à ta maladie.
Et si tu avais une occupation ?
Tu pourrais être avec ta famille et gagner de l'argent.
Ça vaut le coup d'essayer.
T'aurais dû faire de la vente. Tu as un talent inné.
Alors, tu acceptes ?
À une condition.
Laquelle ?
Tu dois être honnête avec moi à propos de tout.
Je veux savoir ce qu'il se passe, même si tu penses que c'est insignifiant.
Marché conclu.
Je n'ai pas fini.
Je ne te demande pas d'embaucher Edna...
mais je veux que tu évites les idylles de bureau.
J'ai déjà décidé que je ne me marierai pas avant d'avoir économisé $25000.
Maintenant, file de là avant que quelqu'un te mette en quarantaine.
Certains de ces gars sont contagieux.
Je vais remonter l'équipe. Ub, Rudy, tout le monde.
M. Disney, votre frère doit se reposer à présent.
Ouais, à bientôt, Roy.
CHERCHE ARTISTE
AVEC CHEVEUX EN BATAILLE !
Ça fait plaisir de te revoir, l'ami.
Tu fumes toujours ces cigarettes bon marché ?
On a plein de trucs à se raconter.
J'en suis sûr.
Regarde la taille de cette pièce. Comme elle est grande.
Des hauts plafonds, beaucoup d'espace pour les bureaux...
parfait pour votre atelier.
C'est grand comme un mouchoir de poche.
Ce n'est que $5 par mois, et on laisse le bureau par-dessus le marché.
Ça me semble bien.
Réfléchissez-y pendant que nous sortons et donnez-moi votre réponse.
- D'accord. - Merci.
- Merci.
Je pense que cela fera l'affaire. Amenez l'équipement.
Et oh, j'ai oublié de vous dire que Rudy et Hugh...
ont accepté et vont donc venir.
Et Fred ?
Tu sais, quand t'invites un gars tu les invites tous, non ?
À moins qu'ils soient encore fâchés contre moi.
Probablement.
On verra comment ça se passe.
Même si tout le monde dit oui...
On aura encore besoin de plus d'animateurs.
Souviens-toi juste que nous avons un budget, Walt.
Tous les animateurs que tu embauches devront travailler pour un faible salaire.
Qui accepterait ça ?
Les femmes.
Roy Disney.
Edna, c'est vrai. Vous venez d'avoir le droit de vote. Il vous faut du travail.
Il a raison, Edna, Les femmes sont minutieuses...
elles peuvent encrer et peindre.
Ce sont les femmes qui vont au cinéma...
donc si elles aiment, les hommes suivront.
Eh bien, sois sûr que je ne travaillerai pas ici.
On en a déjà parlé, chérie.
Mais je serai souvent là.
Et maintenant, Dis ?
Dis ? Je suis quoi, moi ? Dis numéro 2 ?
Je suis le Dis suprême.
Roy ! Il est encore en train de se remettre !
Je peux mater ce vaurien quand je veux.
Maintenant que Ub est ici, ma carrière de dessinateur est terminée.
Je vais me concentrer sur l'écriture, la réalisation et la production.
T'es sûr, petit ?
Ub est le plus talentueux, il dessine mieux que moi...
et c'est un des gars les plus loyaux que je connaisse.
Merci, Dis.
Bon ! Allons trouver notre Alice.
Bien, nous allons pouvoir commencer.
Bonjour, je m'appelle Walt. Qui veut passer en premier ?
- Allez, viens par là. Monte là-dessus. - Non !
Elle est juste un peu timide, c'est tout.
Et comment tu t'appelles ?
William.
Merci, suivante.
Ah, je t'avais dit de prendre ta voix de fille. Allez viens.
Bonjour, je m'appelle Tina, Je suis trop contente d'être ici.
Je vous ai préparé une petite danse.
On te tiendra au courant.
Excuse-moi, tu ne serais pas un peu trop grande pour jouer Alice ?
Je crois que j'ai une meilleure idée.
Il me faut mon Alice d'origine.
- Ouais, amenez-le à plat. - Où ça ?
Faites un petit plateau. Ouais.
On peut mettre des trucs là-bas.
Très bien, Virginia, tu es prête ?
Super, maintenant regarde vers Hugh, très bien...
maintenant tu regardes quelque chose, très, très loin derrière lui.
Tu ne sais pas trop ce que c'est, mais ça te fait sourire.
Bien, maintenant fait "coucou" de la main.
Bien, maintenant tu te rends compte que c'est un très, très gros ours.
Bien, maintenant baisse-toi.
Maintenant, juste derrière toi, un lapin bondit du tonneau.
Ouais, tu peux le caresser. Voilà, c'est bien.
Maintenant tu te retournes vers l'ours et tu dis...
"Non, non, non, tu ne peux pas venir ici."
Maintenant sautille en y mettant du tien.
Super, coupez.
STUDIOS
Mesdames, on peut vous aider ?
Je viens pour le travail, pour aider à encrer et à peindre.
- Oh oui, oui, entrez. - Très bien.
Comment vous appelez-vous ?
Lillian Bounds... tenez, c'est écrit sur mon CV.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je prends une chaise pour Mademoiselle Bounds.
C'est un entretien, pas un rendez-vous galant.
Ouais.
Ah, et vous, Mademoiselle ?
Oh, Bridgit, mais je ne suis pas là pour l'entretien...
Je ne fais qu'accompagner Mademoiselle Bounds.
Oh, je vois. Avez-vous déjà travaillé auparavant ?
Monsieur, je sais où vous voulez en venir.
Je suis prête à faire ce qu'il faudra, je suis quelqu'un de dévoué.
Dans l'Idaho, j'ai appris que rien ne remplace le dur labeur.
L'Idaho produit d'excellentes patates.
Merveilleux.
Eh bien, c'est $10 par semaine, vous pouvez donc commencer demain.
Je ne travaille pas pour moins de $12.
Bon, eh bien $12 alors.
Et vous, Mademoiselle Bridgit, une personne de plus ne serait pas de refus.
Oh, je ne sais pas.
Elle adorerait travailler.
Fantastique.
- Félicitations, bienvenue dans l'équipe. - Merci.
Bien, on va répéter encore une fois.
Donc tu n'as plus de thé et tu regardes au loin...
puis tu vois la terre et tu la pointes du doigt...
et une ribambelle de poissons saute sur le bateau autour de toi.
- D'accord ? - D'accord.
Très bien. On a juste assez de pellicule dans la caméra pour une prise de plus.
Alors, pas de pression.
Bien, faites bouger l'océan. Vas-y, Fred, ça tourne.
Et, action.
Nous avons été ravis.
Dans l'ensemble.
Par la qualité croissante de la série Alice.
Évidemment il reste encore beaucoup de travail à faire.
Beaucoup, vraiment beaucoup.
Le problème est toujours que nous dépensons autant que nous gagnons.
Plus de thé, chérie ?
Oui, avec plaisir.
Je trouve que le thé permet de décontracter l'esprit.
C'est très utile quand on parle affaires, vous ne trouvez pas ?
Le problème...
Le problème est que l'on vous paie d'avance...
et que nous n'avons pas fait de bénéfices depuis au moins six mois.
Mais quels que soient ces bénéfices, vous les gardez.
La presse a été élogieuse, il y a d'autres distributeurs.
Oui, ne crions pas encore au feu.
En fait, quand nous avons accepté Alice...
On m'a obligée à déposer un droit d'auteur.
Comment est-ce que vous...
Nous vous payons pour les originaux, c'est une vente.
Nous sommes propriétaires des originaux.
Nous faisons les tirages et les négatifs, nous les sortons au cinéma.
Le droit d'auteur nous protège nous, pas vous.
Excusez-moi.
Walt tire une grande fierté de son travail.
Il passe tout son temps à essayer de trouver des moyens de l'améliorer.
Je ne pense pas que cela ait pu lui traverser l'esprit
que quelqu'un d'autre puisse détenir les droits.
Si vous me permettez, je vais rejoindre mon frère.
C'est mieux quand ils sont émotifs.
Nous l'emporterons toujours.
Walt... Walt !
Cher M. Mintz,
à l'heure qu'il est vous avez certainement visionné Alice Cans the Cannibals...
dans lequel nous nous sommes efforcés de ne faire que des gags.
L'histoire est un enchaînement de gags
et vous remarquerez que la qualité du film...
Walt, tu peux ralentir ?
Je ne peux pas ralentir.
Mais je n'ai pas encore tout écrit.
D'accord, tu en es où ?
Cher M. Mintz, vous avez certainement... quelque chose au sujet des gags ?
C'est tout ce que tu as écrit ?
C'est tout.
Tu es une piètre secrétaire.
Merci de m'avoir ramenée.
Il n'y a pas de quoi.
Ils m'attendent.
Ils ne vont nulle part, si ?
Reste avec moi pour discuter un peu.
Parle-moi de toi.
Je pensais retourner dans l'Idaho un jour.
Et ma sœur m'a parlé de ce travail.
Bridgit est ta sœur ?
Non, Bridgit est mon amie.
Dès que tu sors du bureau, tu ne te souviens de rien.
C'est l'effet que tu me fais.
C'est une nuit magnifique.
C'est certain.
Lily, je peux te demander un service ?
Tout ce que tu voudras, Walt.
As-tu déjà encaissé le chèque ?
Non, pas encore.
Eh bien...
Ça te dérangerait d'attendre un petit peu ?
Bien sûr que non... Tout va bien ?
Oui ! C'est juste une mauvaise passe.
Tout sera rentré dans l'ordre dans une semaine.
Tu travailles si dur, tu ne fais jamais de pause.
Tu as appris dans l'Idaho que rien ne remplace le dur labeur.
J'ai appris ça de mon père.
Ça semble être un homme plein de sagesse.
Ce qui est sûr c'est qu'il connaît la valeur du travail acharné.
Juste avant que je naisse, il travaillait en tant que charpentier
à l'exposition universelle, pour un dollar par jour.
Avec ma mère, ils ont réussi à économiser assez d'argent
pour monter une entreprise ensemble.
Je ne sais pas comment ils ont réussi,
mais il a fini par déménager à Chicago en tant qu'entrepreneur...
ma mère dessinait les plans et mon père construisait les maisons.
Ils formaient une vraie équipe.
Mon père a toujours voulu retourner à la ferme...
alors il a pris ce qu'il avait gagné et il a acheté une ferme à Marceline...
48 acres, un magnifique verger.
Puis mon père est tombé malade et nous avons dû la vendre.
Mais il n'a jamais abandonné.
Il a vendu cette ferme, et avec l'argent nous avons déménagé au Kansas.
Et depuis ce temps-là...
Je tente de poursuivre mes rêves
malgré la désapprobation de mon père.
Tu parles comme lui. J'aimerais beaucoup le rencontrer.
Voyons d'abord ce que ta famille pense de moi.
Je mettrai mon plus beau costume.
Les Frères Disney.
C'est Mintz, est-ce que Walter est là ? C'est urgent.
Je vais voir. Ne quittez pas.
Walter ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il y a un certain Mintz au téléphone, il dit que c'est urgent.
Qu'est-ce qu'il veut encore ?
C'est bon, je prends.
Charles...
écoutez, on est très occupés aujourd'hui.
Bien, Walter, écoutez...
Je viens de finir de regarder la dernière animation d'Alice.
Je dois dire que je suis assez déçu par vous et votre équipe.
Vous avez besoin d'une nouvelle Alice. La qualité n'est pas présentable.
Charles, je suis navré que ce soit ce que vous pensez.
Virginia a déjà travaillé pour nous avant.
Eh bien, trouvez quelqu'un d'autre.
Écoutez...
Walter, je cherche à vous aider.
Je vais envoyer mon beau-frère George pour qu'il rejoigne votre équipe.
C'est un expert.
Il vous apprendra...
comment fournir la qualité qu'exige le label Mintz.
Témoignez-lui votre plus grande politesse.
Charles, ce n'est pas une garderie. Nous sommes débordés...
de travail ici.
Walter, je ne vous demande pas votre avis.
Bonne journée.
Ce type n'a aucun respect.
Bien, fais un pas sur ta gauche.
Ah non, ton autre gauche.
OK, super.
Prends l'air effrayée, il y a un ours qui approche.
Ceci dit, elle a un joli sourire.
Donc, tu es contente d'avoir peur ?
Ça commence à coûter très cher.
Oui, je sais. Vas-y, coupe.
Ces lignes me rappellent Alice's Day at Sea.
Oui, et on les a rectifiées, Fred.
C'est pour ça qu'on doit corriger ça...
quand on va mettre sur pellicule, ce sera saccadé.
Dans ce cas, on ne te laissera plus recoller la bande.
Ou, toi, réaliser.
Oh là là.
Dis par l'homme qui travaillait jadis ici.
Bonjour.
Salut Lily... on va passer en revue mon emploi du temps dans un instant.
Tu sais, Walt, je crois qu'elle veut un homme, pas un gamin.
C'est vrai, tu sais, pour un grand ponte...
ton visage est aussi doux que des fesses de bébé.
Je peux me faire pousser la moustache plus vite que n'importe lequel d'entre vous.
Regardez-moi et pleurez, bande de mauviettes.
Ouais, mauviette, il va falloir que tu rases ça si tu veux jouer.
Ça aura repoussé demain.
Qu'est-ce qu'il y a à la clé, Walt ?
Un voyage à Tijuana, aux frais de la société.
Pour celui qui me battra.
Et le vainqueur sera mon témoin de mariage...
Quoi ?
Bien joué !
T'as intérêt à gagner, même si tu dois te coller un postiche.
Le mariage de Roy était formidable.
Et c'était magnifique.
Je vais enfin pouvoir me raser.
Pourquoi ?
Tu as l'air plus... toi-même.
Maintenant que tu as ton chez-toi, tu vas apprendre à cuisiner ?
J'espérais que tu ferais ça pour moi.
Cuisiner ?
Cuisiner, élever les enfants, et tout le reste.
Walt Disney, qu'est-ce que tu...
Nous parlions d'économiser pour une nouvelle voiture.
Je te laisse décider...
une nouvelle voiture ou une bague ?
Tu n'as pas le droit de me demander ça.
Veux-tu être ma Mme Disney ?
Oui !
Je veux faire de toi la femme la plus heureuse du monde.
STUDIOS
Oui.
Bonjour, je m'appelle George Winkler.
Je suis venu voir M. Walt Disney.
Entrez.
Walt, un certain George Winkler veut te voir.
Hugh, le frère de Margaret est ici, tu pourrais lui faire la visite ?
George, ravi de vous revoir, comme vous pouvez le voir nous sommes très occupés...
j'espère que cela ne vous dérange pas que Hugh vous fasse visiter.
- Bien sûr. - Super.
Bonjour, George, je suis Hugh Harmon, un des principaux dessinateurs ici.
Ravi de v...
Ravi de vous rencontrer.
M. Mintz m'a envoyé pour vous aider à améliorer la qualité du travail.
Et qui est M. Mintz ?
Vous ne le connaissez pas ?
Non, désolé, je ne sais pas.
C'est lui qui finance toute cette opération.
Oh, le mari de Margaret... dites-lui qu'il faut qu'il nous paye plus.
Fred, laissez-moi vous faire visiter le studio.
C'est ici que l'on conçoit et dessine toutes nos animations et...
et là c'est le service de l'encrage.
Magnifique.
Nous aimons avoir un environnement de travail positif.
Cela nous aide à rester créatif.
Bien, et où vais-je travailler ?
Vous pouvez travailler sur ce bureau pour l'instant.
Nous avons une échéance à respecter cette semaine, alors...
c'est peut-être mieux si vous commencez avec les prochains dessins d'Alice.
On retourne au travail, on a des délais à tenir.
Ariba, ariba, andale, andale ! Yeee !
C'est comme un sergent instructeur, ça me plaît.
Vous n'avez encore rien vu.
On est un peu à l'étroit.
Oui.
Hé !
Je suis désolé.
Ce serait peut-être mieux, si vous restiez debout.
Ouais, on n'a pas... on manque de chaises.
Bien, descends les escaliers.
Tu vas rejoindre ta mère, elle va t'emmener au cirque.
C'est George qui l'a choisie ?
Ouais, il croit s'y connaître en comédie.
Tu vois ta mère au loin, et tu lui dis bonjour de la main.
Elle est merveilleuse.
Tu peux te détendre un peu. C'est une comédie.
Et si tu souriais ? Amuse-toi.
Vous l'embrouillez.
Si on prenait un café ?
D'accord, tu peux y aller et couper pour l'instant.
On fait une pause.
On va te trouver des sucreries, pour que tu aies de l'énergie.
C'est un excellent choix, George.
C'est très bon. Très bon.
Je ne manquerai pas de faire savoir à votre beau-frère...
que c'était votre choix.
Vous avez fait du très bon travail sur le premier jet d'Alice.
Merci, George.
Vous savez, Fred, cela ne me surprendrait pas...
si vous aviez votre propre studio un jour.
J'ai beaucoup appris au fil des ans.
Ce serait super d'avoir mon propre studio.
Mais... ne parlons pas de ça pour le moment.
Je ne le dirai à personne.
Si le gens entendent Frères Disney quand ils appellent le studio...
qui sera le responsable d'après eux ?
Est-ce vraiment important ?
Le plus vieux.
Ah, on en a déjà parlé, comment est-ce possible,
tu as signé ton nom sur tous les documents.
Ils ont pris mon travail, ils s'approprient tout ce que je crée...
laisse-moi au moins avoir mon nom sur le studio.
C'est vraiment si important pour toi ?
Oui... si mon nom est sur le studio, alors mon nom est sur le film.
Eh bien, si c'est ce que tu veux...
C'est ce que je veux.
Ma préoccupation était toujours de faire des films de qualité.
Je suppose que c'est pour cela que l'on dépassait souvent notre budget...
mais nous avons quand même réussi à monter notre nouveau studio sur Hyperion Avenue.
De plus gros projets nécessitaient un plus gros espace.
Universal nous a demandé de dessiner un nouveau personnage...
Oswald le Lapin. À partir d'aujourd'hui, nous sommes les animateurs.
Et Alice alors ?
Ça s'essouffle, il nous faut une histoire pour Oswald.
Pourquoi pas Pâques ?
C'est trop religieux pour la première animation.
Ça sera Pâques quand le film sortira.
Et donc, il va chanter des cantiques ?
C'est peut-être un père stressé ?
Ouais. Il fait les cent pas dans le couloir en tapant des pieds.
Bien, Hugh, tu n'as qu'à commencer puis passe ça à Ub.
Walt, je vais aider Hugh pour le premier dessin, d'accord ?
Hugh et Ub savent ce qu'ils ont à faire.
Des questions ? Au travail.
Écoute gamin, moi aussi je suis impatient pour Oswald...
mais on doit d'abord trouver un moyen...
de payer nos factures.
On est dans le rouge, Walt.
On surpaye tous nos animateurs.
On ne peut pas continuer comme ça.
On doit réinvestir dans de nouvelles animations pour la société.
Il nous faut de nouveaux personnages pour Oswald.
Non, non, non. On n'a pas d'argent pour de nouveaux personnages.
Mais on en a besoin, quelques dollars seulement.
Quelques dollars ?
S'il te plaît.
D'accord, je vais voir, mais en attendant...
ne fais plus de chèques jusqu'à ce qu'on ait l'argent.
Je fais ça pour leur donner de l'espoir en attendant d'avoir les fonds.
Fais en sorte que ça marche, Roy.
- Bonjour, Charles, c'est George. - George...
Ça fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles. Comment ça se passe ?
Très bien, Charles. Je me suis fait des amis.
Tu sais, Walt et Roy font une très bonne équipe...
mais je crois qu'ils sont à court d'argent.
Comment le sais-tu ?
Certains animateurs se sont...
plaint de chèques sans provision.
J'ai dû prêter de l'argent à l'un d'eux.
Excellent ! George, beau travail.
Ma sœur avait tort à ton sujet, tu n'es pas un idiot.
Ferme-la, Charles.
Je paie des impôts pour que les gens puissent dormir au travail.
Je n'ai pas besoin de payer aussi des salaires.
Quoi ?
Si tu continues à t'endormir alors rentre chez toi.
Reviens quand tu seras prêt à travailler.
Travailler pour quoi ?
Ton dernier chèque a été refusé.
Walt, je ne vais pas t'aider une fois de plus.
Je ne suis pas le seul ici à penser ça.
Ouais, ça commence à bien faire.
Il y a un problème, Friz ?
Le problème c'est tes chèques sans provision, Walt.
C'est la deuxième fois ce mois-ci.
Il doit y avoir un problème avec la banque.
Un problème avec la banque ?
C'est l'histoire de Kansas City qui se répète.
J'en ai marre, Walt. J'ai besoin de cet argent.
On a besoin d'argent, Walt.
C'est insensé. Rudy a raison. Je démissionne.
Walt, Je suis d'accord avec Friz.
Mon chèque aussi a été refusé.
Tous les chèques sont refusés.
Je ne sais pas ce qui se passe.
Tout s'effondre.
Je sens la mort arriver.
Walt, il y a beaucoup de gens qui croient en toi.
Garde la foi.
Je ne peux pas demander aux gens de travailler par foi.
Je ne peux pas leur reprocher de partir.
Ils n'ont pas la même vision des choses que toi...
Ils ne voient pas ce que tu vois.
Je ne vois même plus ce que je vois.
Moi oui.
Je vois un homme qui se bat pour ce en quoi il croit.
Donc, tu vas baisser les bras ?
Tu n'étais pas là au Kansas, Lil.
C'était la pire époque de ma vie, quand je suis venu ici, j'étais un échec.
Je ne veux pas que ça se reproduise.
Tu ne seras jamais un échec.
Tu as trop de bonté en toi...
c'est pour ça qu'on est tous là.
Si tu abandonnes, tu nous abandonnes tous.
Ça doit être très fatigant, de travailler autant d'heures.
Et pour si peu d'argent.
On pourrait peut-être arranger votre situation.
Il est tard... rentrons à la maison.
Charles, il n'en reste qu'un ou deux.
C'est le moment de passer à l'action.
Qu'est-ce que c'est ?
Une lettre de Charles Mintz pour un marché qui nécessite ta présence à New York.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je n'irai pas.
Tu dois y aller.
Il dit ce qu'il veut dans un télégramme, mais si tu y vas en personne...
je pense qu'il pourrait céder.
Et il cédera même si je ne suis pas là.
Il n'est rien sans moi... sans nous.
C'est ce que tu voulais, tu te souviens ?
Sur le fronton c'est écrit Walt Disney.
C'est ta responsabilité d'y aller et de faire ce qu'il faut.
Hé, hé ! Tu vas y arriver, gamin.
En voiture, en voiture.
Je suis vraiment content de ne pas aller à New York tout seul.
Je me disais que ce serait comme une deuxième lune de miel.
Oui, en espérant que Charlie retrouve la raison...
ou bien je serai obligé de chercher un nouveau distributeur.
Le futur ne me semblait pas très radieux.
L'industrie du dessin animé semblait tourner en rond.
Les films étaient faits à la va-vite en fonction d'un prix donné.
L'argent était tout ce qui importait. J'avais horreur de ça.
Walter, quel plaisir de vous voir.
Vous devez être la charmante Lillian...
dont George m'a tant parlé.
M. Mintz, ravie de vous rencontrer.
Oh, tout le plaisir est pour moi.
Tu pourrais nous excuser pendant une minute, chérie ?
Bien sûr. Je t'attends.
Je vous en prie.
Merci.
Avez-vous eu le temps d'examiner mon offre ?
Oui, et il y a quelques conditions que j'aimerais passer en revue avec vous.
Juste pour m'assurer que nous ne sacrifions pas la qualité des animations.
Ah, qu'avez-vous en tête ?
Eh bien, pour commencer, il nous faut $2500 par court-métrage...
et 50 % des bénéfices bruts.
Walter. Walter.
Qui voulez-vous leurrer ? Mon métier c'est de gagner de l'argent.
Le mieux que je puisse faire c'est 1750 $ et 50 % des bénéfices nets.
Maintenant je ne veux plus rien entendre.
Je ne peux pas accepter cette offre.
Je suis désolé, mais je partage les bénéfices avec Universal.
Plus je regarde les chiffres, moins je suis enclin à dépenser.
Je vous conseille d'accepter cette offre.
J'aimerais vraiment qu'on arrête de faire les imbéciles.
Accordez-moi 24 heures.
Après 24 heures, je retire mon offre.
Entendu.
Il m'a mis dos au mur.
Je ne sais pas quoi faire.
Je ne comprends pas pourquoi tu as besoin d'eux ?
Ce n'est pas aussi simple que ça.
Winkler Pictures est le plus gros studio d'animation du monde.
Ils contrôlent tout.
Si j'avais l'argent, je produirais moi-même.
Tout serait différent.
Tu vas trouver l'argent.
J'ai déjà essayé.
Et alors quoi ?
Je pourrais aller directement au studio...
et passer un accord avec eux moi-même... court-circuiter Winkler.
Ça fonctionnerait ?
Ça vaut le coup d'essayer.
J'irai demain matin avant de revoir Mintz.
Hé, rien ne remplace le dur labeur.
Walter, asseyez-vous.
Walter, que me vaut cette visite à l'improviste ?
Comme vous le savez, nous avons eu un franc succès avec nos comédies Alice...
et maintenant avec Oswald le Lapin.
Nous aimerions maintenant établir un partenariat directement avec MGM...
afin de distribuer nos futures animations.
Walter, nous adorons Oswald...
mais tout le monde sait que les droits appartiennent à Mintz...
Et pour être franc, nous n'allons pas sortir un autre dessin animé cette année.
M. Quimby, si vous pouviez m'accorder une chance,
nous avons de nouvelles idées géniales dans les tuyaux.
Walter, je suis désolé.
Merci d'être venu.
Merci d'avoir pris le temps de me recevoir.
Tout le monde est d'accord, ce n'est pas pareil.
Qu'est-ce que tu veux dire, Fred ?
Ub, tu sais tout le bien que je pense de ton travail.
Tu penses vraiment qu'il y aura toujours des studios Walt Disney ?
Tu sais très bien que cela prend du temps de gagner de l'argent.
Oui, mais c'est différent.
Charles et George m'ont nommé responsable de l'animation de leur studio.
Toi ? Un seul animateur qui va s'occuper de tout ?
Bonne chance.
Tes amis, Hugh et Rudy...
ils sont tous deux déjà sous contrat.
Walt et Roy t'ont traité comme quelqu'un de la famille. Nous sommes une équipe !
Bonne chance.
T'es un traître, Fred ! Ne l'oublie pas !
Dégage, dégage !
Un si grand potentiel.
M. Goldstein, je pense qu'il est temps que je travaille directement avec Universal.
Nous venons de signer un contrat de trois ans avec Mintz. Vous le savez.
Cela ne nous laisse pas une grande marche de manœuvre.
Mais vous payez Charles pour Oswald. Vous n'avez pas moyen d'intervenir ?
Si vous pouviez juste attendre un an.
Attendre ?
M. Goldstein, M. Laemmle des studios Universal est en ligne.
Je discutais avec un jeune animateur ce matin.
Il dit qu'à chaque fois qu'il voit quelque chose de nouveau et d'époustouflant...
le nom Disney y est toujours accolé.
Cela devrait vous faire comprendre le rôle de Disney dans la création d'Oswald.
Walter, nous savons le rôle que vous jouez, vous êtes le meilleur.
Dans un an nous reparlerons d'un marché directement entre Disney et Universal.
Vous savez que je ne dispose pas d'un an !
Tout le monde sait que les droits appartiennent à Mintz.
Mon métier c'est de gagner de l'argent.
Le problème c'est tes chèques sans provision, Walt.
Tu as ruiné ma société !
Walt, pourquoi continues-tu à faire l'andouille avec ce conte de fées ?
Je suis désolé, merci d'être passé.
Walter !
Charles.
J'espère que vous avez changé d'avis.
Vous avez le contrat ?
Oui. Signons-le et qu'on en finisse.
Vous me permettez de jeter un œil avant de signer ?
Faites vite, je dois aller à une réunion.
... offre d'emploi avec un salaire de $200 par semaine.
... cédera tous les droits de propriété à Snappie Comedies et M. Charles Mintz
Attendez, est-ce que j'ai bien lu ?
Vous voulez que nous cédions les droits de propriété des studios Disney...
à Snappy Comedies et vous ?
En échange de quoi, un salaire de $200 par semaine ?
Walter, nous prenons un gros risque en prolongeant le contrat.
C'est un marché honnête.
Ce n'est pas ce qu'on avait convenu, Charles.
Vous n'avez aucun moyen de pression, Walter.
George a déjà fait signer vos artistes et vos designers.
Acceptez le marché ou vous perdrez tout.
Je suppose...
que c'est trop espérer que vous teniez votre promesse.
Mon équipe et moi-même ne voulons rien avoir à faire avec vous.
Quelle équipe ? Vous n'avez pas d'équipe, et je détiens les droits sur le lapin.
Vous êtes fini. Retournez au Kansas.
Je n'ai jamais aimé ce foutu lapin de toute façon.
J'avais fait ma déclaration d'indépendance
et échangé la sécurité contre l'estime de soi.
Un artiste qui n'en ferait pas autant est un imbécile.
Je ferai des films pour la qualité, pas pour l'argent.
Tickets s'il vous plaît, tickets s'il vous plaît.
Merci, monsieur, merci.
Tu les as ?
Oui.
Tu les as peut-être laissés dans le sac ?
Non, non, les voilà.
Merci monsieur, bienvenue à bord.
On a reçu ça à l'hôtel.
Oh oui, j'ai déjà lu.
Qu'est-ce que tu fuis, petit ?
Mon papa est encore fâché contre moi.
Ah ouais ?
Ah, t'as encore dessiné ces poulets ?
Joli cheval, pas vrai ?
Je vais te dire un truc, Walt.
Je te payerai 5 cents pour que tu dessines Rupert.
Ça te plairait ?
Vraiment ?
Oui, monsieur.
Je crois en toi, Walt, mais tu dois faire de ton mieux... promis ?
Cette fois, tu peux dessiner sur un carnet. Tiens.
Walt, dis-moi que tout va bien se passer.
Je ne travaillerai plus pour personne de toute ma vie.
Je serai mon propre patron.
Pourquoi ne dis-tu pas à Roy ce qui s'est passé ?
Ça n'a pas d'importance.
Nous allons faire les choses de notre façon.
Il me fallait un nouveau personnage.
Quelqu'un qui représenterait ces mêmes idéaux.
Et il me fallait les bonnes personnes pour faire de ce rêve une réalité.
J'ai trouvé... Mortimer la Souris.
Il part à l'aventure. Il est innocent et digne de confiance.
Il a de très bonnes intentions.
Il est serviable avec tout le monde et il pense que le monde...
pourrait être meilleur avec plus de bonheur et de joie.
Walt, nous n'avons pas d'argent pour ça.
On ne peut pas abandonner maintenant, Roy.
Nous devons nous battre pour ce en quoi nous croyons.
Ce n'est qu'un test.
J'ai fait un vœu et voilà ce que ça a donné.
Il est adorable.
Je pense que tu tiens quelque chose.
Je sais que tu pourras en faire quelque chose Ub...
mais ne le montre à personne à moins qu'on soit sûr de pouvoir faire confiance.
J'espère que t'as raison cette fois-ci, gamin.
Mettons-nous au travail.
Je n'aime pas le nom Mortimer.
Quoi ?
Pourquoi ?
C'est trop déprimant.
Il nous faut quelque chose de gai et sympathique.
Que dis-tu de Murphy ?
Marty ?
Marty ? Mickey ? Mikey ?
Mickey ! Mickey.
Mickey...
Mouse.
Mickey, Mickey, c'est plutôt accrocheur.
Ouais, ça sonne bien.
T'en penses quoi, Walt ?
J'espère qu'il a une petite copine.
Mickey...
C'est ça.
MICKEY MOUSE DESSIN ANIMÉ SONORE - PLANE CRAZY
UN DESSIN ANIMÉ WALT DISNEY de UB IWERKS
COMMENT VOLER
L'AS DES AS "LINDY"
MICKEY MOUSE FIN
UN DESSIN ANIMÉ WALT DISNEY
PLANE CRAZY
Toutes les épreuves auxquelles j'ai été confronté dans ma vie,
tous mes problèmes et les obstacles m'ont rendu plus fort.
On ne le réalise pas forcément lorsque cela se produit...
mais un coup de pied dans les dents peut être ce qui peut vous arriver de mieux.
WALT DISNEY Après le succès mondial de Mickey Mouse,
Walt a remporté 26 Academy Awards
y compris celui pour la création du tout premier long-métrage d'animation,
"Blanche Neige et les Sept Nains".
Cependant, Walt a toujours déclaré que, "Tout a commencé avec une souris".
ROY DISNEY Roy est resté aux côtés de Walt
en tant que président de la société Walt Disney jusqu'en 1971
et il est considéré comme l'un des plus grands chefs d'entreprise
de l'histoire du divertissement.
LILLIAN DISNEY Lillian et Walt ont eu deux filles
et furent mariés pendant 41 ans.
En 1987, Lillian a fait une donation de 50 millions de dollars
pour créer le Walt Disney concert hall à Los Angeles.
UB IWERKS Après avoir aidé à co-créer Mickey Mouse,
Ub a remporté un academy award en 1960
et est considéré comme le plus grand animateur de l'histoire.
Ub et Walt sont restés amis toute leur vie.
FRED HARMON Même s'il n'a jamais eu son propre studio,
Fred a créé la célèbre BD Red Ryder.
Fred et Walt se contactaient de temps en temps.
FRIZ FRELENG Après avoir quitté Charles Mintz,
Friz est devenu réalisateur pour Warner Brothers
et a aidé à créer Bugs Bunny, Porky Pig, Daffy Duck, Titi,
Grosminet et Sam le Pirate.
HUGH HARMON & RUDY ISING Hugh et Rudy ont monté leur propre
société de production et ont créé Bosko the Talk-Ink Kid
et ont ensuite rejoint Friz chez Warner Brothers pour produire "Looney Tunes".
CHARLES MINTZ Charles n'eut jamais un succès aussi grand
que celui de Mickey Mouse de Walt Disney.
Charles rencontrait parfois Walt par hasard et Walt ne garda aucune rancune.